Version française ci-dessous / English version below

Sehr geehrte Geschäftspartner

Wir möchten Sie heute über die weiterhin anhaltenden Entwicklungen im Nahen Osten sowie deren zunehmende Auswirkungen auf die globalen Lieferketten informieren.

Die Situation hat sich in den vergangenen Wochen weiter verschärft und führt branchenweit zu erheblichen Kostensteigerungen sowie Versorgungsrisiken. Insbesondere steigende Energie-, Rohstoff- und Logistikkosten wirken sich zunehmend auf die gesamte Lieferkette aus. Zusätzlich haben verschiedene Vorlieferanten bereits höhere Gewalt (Force Majeure) auf zentrale Rohstoffe erklärt.
Vor diesem Hintergrund sehen wir uns veranlasst, zusätzliche Massnahmen zur Sicherstellung Ihrer Versorgung zu ergreifen.

Wichtige Information vorab:
Alle Produkte aus den Sortimenten Henkel Adhesive Technologies (z. B. Loctite Klebstoffe, Dichtstoffe und Beschichtungen) sowie unser ESD-Sortiment sind von den nachfolgenden Massnahmen nicht betroffen.

Betroffen ist hingegen unser gesamtes Reinraumsortiment, welches wir über unseren langjährigen Partner pure11 (Teil der Dastex Group) beziehen. Weitere Details zu den Hintergründen und aktuellen Marktentwicklungen entnehmen Sie bitte dem beigefügten Schreiben.

DastexGroup_ImpactMiddleEast_20250325_ENHerunterladen

Aufgrund der beschriebenen Entwicklungen führen wir einen temporären «Supply Security & Energy Surcharge» in Höhe von 5 % ein:

  • Gültig für alle neuen Bestellungen ab Mittwoch, 08.04.2026.
  • Gilt ausschliesslich für Produkte aus unserem Reinraumsortiment.
  • Wird als separate Position auf Ihren Aufträgen und Rechnungen ausgewiesen.
  • Wir bitten Sie, von übermässiger Bevorratung abzusehen.

Wir beobachten die Geschehnisse sowie die damit verbundene Marktentwicklung aufmerksam und bewerten diese in regelmässigen Abständen. Bei signifikanten Änderungen werden wir den Zuschlag entsprechend anpassen. Aktuell ist davon auszugehen, dass es insbesondere im Bereich der Einmalhandschuhe zu weiteren Preisanpassungen kommen kann. Entsprechende Entwicklungen werden wir frühzeitig prüfen und Sie bei Bedarf informieren.

Wir bitten um Ihr Verständnis für diese Massnahme, die ausschliesslich der Sicherstellung Ihrer Versorgung in der aktuellen Ausnahmesituation dient.

Für Rückfragen stehen wir Ihnen selbstverständlich jederzeit gerne zur Verfügung.

Wir entschuldigen uns für die kurzfristige Information und danken Ihnen für Ihr Vertrauen und Ihre Kooperation.

Freundliche Grüsse

Markus Kaufmann

+++

Madame, Monsieur,

Nous souhaitons vous informer aujourd’hui des évolutions persistantes au Moyen-Orient ainsi que de leurs répercussions croissantes sur les chaînes d’approvisionnement mondiales.

La situation s’est encore aggravée au cours des dernières semaines et entraîne, à l’échelle de l’industrie, des hausses de coûts significatives ainsi que des risques d’approvisionnement. En particulier, l’augmentation des coûts de l’énergie, des matières premières et de la logistique a un impact croissant sur l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement. De plus, certains de nos fournisseurs en amont ont déjà déclaré des cas de force majeure sur des matières premières essentielles.

Dans ce contexte, nous sommes contraints de prendre des mesures supplémentaires afin d’assurer la continuité de votre approvisionnement.

Information importante:
Tous les produits des gammes Henkel Adhesive Technologies (p. ex. colles Loctite, mastics et revêtements) ainsi que notre gamme ESD ne sont pas concernés par les mesures suivantes.

En revanche, l’ensemble de notre gamme salle blanche est concerné. Celle-ci est fournie par notre partenaire de longue date pure11 (qui fait partie du groupe Dastex). Vous trouverez plus de détails sur les causes et les évolutions actuelles du marché dans le courrier ci-joint.

DastexGroup_ImpactMiddleEast_20250325_ENHerunterladen

En raison de ces développements, nous introduisons un supplément temporaire «Supply Security & Energy Surcharge» de 5 %:

  • Applicable à toutes les nouvelles commandes à partir du mercredi 08.04.2026
  • Applicable uniquement aux produits de notre gamme salle blanche
  • Indiqué séparément sur vos commandes et factures
  • Nous vous prions d’éviter tout stockage excessif

Nous suivons attentivement l’évolution de la situation ainsi que du marché et procédons à des évaluations régulières. En cas de changements significatifs, nous adapterons ce supplément en conséquence. Actuellement, de nouvelles adaptations de prix sont à prévoir, en particulier dans le domaine des gants jetables. Nous suivrons attentivement ces évolutions et vous informerons en temps utile si nécessaire.

Nous vous remercions de votre compréhension pour cette mesure, qui vise exclusivement à garantir la continuité de votre approvisionnement dans la situation exceptionnelle actuelle.

Nous restons bien entendu à votre entière disposition pour toute question.

Nous nous excusons pour cette information à court terme et vous remercions de votre confiance et de votre coopération.

Cordialement
Markus Kaufmann

+++++

Dear Business Partners,

We would like to inform you today about the ongoing developments in the Middle East and their increasing impact on global supply chains.

The situation has further escalated in recent weeks, leading to significant cost increases and supply risks across the industry. In particular, rising energy, raw material, and logistics costs are increasingly affecting the entire supply chain. In addition, several upstream suppliers have already declared force majeure on key raw materials.

Against this background, we are compelled to implement additional measures to ensure continuity of your supply.

Important information:
All products from the Henkel Adhesive Technologies portfolio (e.g. Loctite adhesives, sealants, and coatings) as well as our ESD range are not affected by the following measures.

However, our entire cleanroom product range is affected. These products are sourced through our long-standing partner pure11 (part of the Dastex Group). Further details on the background and current market developments can be found in the attached letter.

DastexGroup_ImpactMiddleEast_20250325_ENHerunterladen

Due to these developments, we are introducing a temporary «Supply Security & Energy Surcharge» of 5 %:

  • Applicable to all new orders from Wednesday, April 8, 2026
  • Applies exclusively to products from our cleanroom range
  • Will be shown as a separate line item on your orders and invoices
  • We kindly ask you to refrain from excessive stockpiling

We are closely monitoring the situation and the associated market developments and will review them on a regular basis. In the event of significant changes, we will adjust the surcharge accordingly. Currently, further price adjustments are to be expected, particularly in the area of disposable gloves. We will closely monitor these developments and inform you in due time if necessary.

We appreciate your understanding for this measure, which is solely intended to ensure continuity of supply during this exceptional situation.

Should you have any questions, please do not hesitate to contact us.

We apologize for the short notice and thank you for your trust and cooperation.

Kind regards
Markus Kaufmann

—
abovo AG – ESD & Reinraum
Markus Kaufmann | Managing Director | www.abovo.ch