{"id":2003082,"date":"2026-03-17T08:49:09","date_gmt":"2026-03-17T07:49:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.abovo.ch\/wissenswertes\/esd-atex-differences-et-similitudes\/"},"modified":"2026-03-17T09:27:30","modified_gmt":"2026-03-17T08:27:30","slug":"esd-atex-differences-et-similitudes","status":"publish","type":"knowledge","link":"https:\/\/www.abovo.ch\/fr\/pour-en-savoir-plus\/esd-atex-differences-et-similitudes\/","title":{"rendered":"ESD \/ ATEX &#8211; Diff\u00e9rences et similitudes"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ESD et ATEX sont des concepts de protection li\u00e9s au probl\u00e8me des d\u00e9charges \u00e9lectrostatiques, qui se chevauchent partiellement.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans notre article, nous expliquons tout d&rsquo;abord la diff\u00e9rence entre une zone ESD et une ou des zones ATEX. Ensuite, nous expliquons ce qui fait la sp\u00e9cificit\u00e9 des gants ATEX. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aper\u00e7u<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#Was_ist_der_Unterschied_zwischen_ESD-Zone_und_ATEX-Zone?\">Quelle est la diff\u00e9rence entre une zone ESD et une zone ATEX ?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#ESD-Zone\">Zone ESD<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#ATEX-Zone\">Zone ATEX<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#ESD-Massnahmen_in_ATEX-Zonen\">Mesures ESD dans les zones ATEX<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#Was_ist_das_Besondere_an_ATEX-Handschuhen?\">Quelle est la sp\u00e9cificit\u00e9 des gants ATEX ?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#Beratung_zum_Thema_ESD_und_ATEX\">Conseils sur l&rsquo;ESD et l&rsquo;ATEX<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#H%C3%A4ufig_gestellte_Fragen_(FAQs)_zum_Thema_%C2%ABESD_und_ATEX%C2%BB\">Foire aux questions (FAQ) sur \u00ab\u00a0ESD et ATEX<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Was_ist_der_Unterschied_zwischen_ESD-Zone_und_ATEX-Zone?\"><a><\/a><strong>Quelle est la diff\u00e9rence entre une zone ESD et une zone ATEX ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;une des principales diff\u00e9rences entre une zone ESD et une zone ATEX est l&rsquo;<strong>objectif de protection<\/strong> respectif. En effet, dans une zone ESD, il s&rsquo;agit de prot\u00e9ger les composants sensibles \u00e0 l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 statique contre les d\u00e9charges \u00e9lectrostatiques incontr\u00f4l\u00e9es. Dans une zone ATEX, en revanche, il s&rsquo;agit de prot\u00e9ger les personnes, les installations et l&rsquo;environnement contre une explosion.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lisez \u00e9galement notre article \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.abovo.ch\/fr\/pour-en-savoir-plus\/decharges-electrostatiques-esd-dangereuses-pour-lhomme-et-lelectronique\/\">D\u00e9charges \u00e9lectrostatiques (ESD) &#8211; dangereuses pour l&rsquo;homme et l&rsquo;\u00e9lectronique<\/a>\u00ab\u00a0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par ailleurs, les zones ESD et les zones ATEX diff\u00e8rent dans leur mise en \u0153uvre pour atteindre leurs objectifs de protection.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ESD-Zone\"><a><\/a><strong>Zone ESD<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une zone ESD &#8211; \u00e9galement appel\u00e9e zone de protection ESD &#8211; se caract\u00e9rise par le fait que certaines mesures ESD y sont mises en \u0153uvre selon un programme de contr\u00f4le ESD afin de prot\u00e9ger les composants sensibles \u00e0 l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 statique contre les d\u00e9charges \u00e9lectrostatiques incontr\u00f4l\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans une <strong>zone de protection ESD<\/strong>, certaines <a href=\"https:\/\/www.abovo.ch\/fr\/pour-en-savoir-plus\/consignes-dutilisation-et-checklist-relatives-a-lesd\/\">r\u00e8gles de comportement ESD<\/a> doivent \u00eatre suivies, notamment<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9daction d&rsquo;un programme de contr\u00f4le ESD<\/li>\n\n\n\n<li>Marquage de la zone de protection ESD<\/li>\n\n\n\n<li>Mise \u00e0 la terre des employ\u00e9s, des superviseurs et des visiteurs<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rification quotidienne des mesures de mise \u00e0 la terre des personnes  <\/li>\n\n\n\n<li>Utilisation de mobilier ESD  <\/li>\n\n\n\n<li>Ne pas poser les composants sensibles aux ESD sur du m\u00e9tal  <\/li>\n\n\n\n<li>Les rangements isolants sont interdits dans l&rsquo;EPA  <\/li>\n\n\n\n<li>Les mat\u00e9riaux rechargeables devraient \u00eatre \u00e9vit\u00e9s dans l&rsquo;EPA  <\/li>\n\n\n\n<li>Utilisation de produits de nettoyage et d&rsquo;entretien compatibles ESD  <\/li>\n\n\n\n<li>Formation des employ\u00e9s \u00e0 la protection ESD  <\/li>\n\n\n\n<li>Utilisation d&#8217;emballages ESD et de conteneurs ESD  <\/li>\n\n\n\n<li>Surveillance du concept de protection ESD<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rification du dispositif de protection ESD<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consultez \u00e9galement notre article \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.abovo.ch\/fr\/pour-en-savoir-plus\/programme-de-controle-esd\/\">Programme de contr\u00f4le ESD : cr\u00e9ation, mise en place et maintien<\/a>\u00ab\u00a0.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ATEX-Zone\"><a><\/a><strong>Zone ATEX<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans une zone ATEX, certaines mesures ESD sont \u00e9galement mises en \u0153uvre, mais elles ont parfois des exigences encore plus concr\u00e8tes, par exemple pour les gants ATEX. Mais il faut d&rsquo;abord clarifier ce qu&rsquo;est une zone ATEX. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ATEX est l&rsquo;abr\u00e9viation du terme fran\u00e7ais \u00ab\u00a0atmosph\u00e8res explosibles\u00a0\u00bb, qui se traduit en fran\u00e7ais par <strong>\u00ab\u00a0atmosph\u00e8res explosives\u00a0\u00bb<\/strong>. L&rsquo;article 2 de la <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/LexUriServ\/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1999L0092:20070627:DE:PDF\">directive d&rsquo;exploitation ATEX 1999\/92\/CE<\/a> donne une d\u00e9finition de ce terme : <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u00a0Aux fins de la pr\u00e9sente directive, on entend par atmosph\u00e8re explosive un m\u00e9lange d&rsquo;air et de gaz, de vapeurs, de brouillards ou de poussi\u00e8res combustibles dans les conditions atmosph\u00e9riques dans lequel, apr\u00e8s inflammation, le processus de combustion se propage \u00e0 l&rsquo;ensemble du m\u00e9lange non br\u00fbl\u00e9.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces atmosph\u00e8res explosives se forment notamment dans l&rsquo;industrie chimique, l&rsquo;industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re, les stations-service ou le traitement des c\u00e9r\u00e9ales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais pourquoi l&rsquo;ESD joue-t-il un r\u00f4le ici ? Les d\u00e9charges \u00e9lectrostatiques prennent souvent la forme d&rsquo;\u00e9tincelles. Pour enflammer un solvant gazeux, par exemple, il suffit d&rsquo;une <strong>d\u00e9charge<\/strong> de 1500 volts <strong>produisant des \u00e9tincelles<\/strong>, invisibles pour l&rsquo;homme \u00e0 cette \u00e9chelle.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les zones contenant des substances explosives, une d\u00e9charge produisant des \u00e9tincelles peut donc avoir des cons\u00e9quences d\u00e9sastreuses. Pour prot\u00e9ger ces <strong>zones \u00e0 risque<\/strong> contre les d\u00e9charges \u00e9lectrostatiques, des directives dites ATEX ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es. Les principales directives sont la <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/LexUriServ\/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1999L0092:20070627:DE:PDF\">directive d&rsquo;exploitation ATEX 1999\/92\/CE<\/a> et la <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/de\/ALL\/?uri=CELEX:32014L0034\">directive sur les produits ATEX 2014\/34\/UE<\/a>.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La<strong> directive sur les produits ATEX<\/strong> stipule que les fabricants doivent faire certifier et marquer les \u00e9quipements et syst\u00e8mes utilis\u00e9s dans les zones \u00e0 risque d&rsquo;explosion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En revanche, la <strong>directive d&rsquo;exploitation ATEX<\/strong> stipule que les employeurs doivent prendre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 pour la protection contre les explosions et \u00e9tablir une documentation. C&rsquo;est l\u00e0 que la classification des zones ATEX devient pertinente, car c&rsquo;est par le biais de ces zones que les exigences de s\u00e9curit\u00e9 requises sont d\u00e9finies. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Quelles sont les zones ATEX ?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe <strong>trois<\/strong> <strong>zones ATEX<\/strong> diff\u00e9rentes, \u00e9galement appel\u00e9es zones de protection EX, en fonction du <strong>risque d&rsquo;explosion<\/strong> li\u00e9 aux atmosph\u00e8res explosives. Les exigences de s\u00e9curit\u00e9 diff\u00e8rent donc en fonction de la zone ATEX. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par exemple, dans une zone ATEX, seuls <strong>les \u00e9quipements certifi\u00e9s ATEX<\/strong> peuvent \u00eatre utilis\u00e9s, ce qui vise \u00e0 r\u00e9duire le risque d&rsquo;explosion, et il existe diff\u00e9rentes cat\u00e9gories d&rsquo;\u00e9quipements, qui se distinguent \u00e9galement par les exigences de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 respecter. En fonction de la zone ATEX, seuls les \u00e9quipements de la cat\u00e9gorie correspondante peuvent \u00eatre utilis\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>classification<\/strong> des zones ATEX, c&rsquo;est-\u00e0-dire des zones \u00e0 risque d&rsquo;explosion, tient compte de la fr\u00e9quence et de la dur\u00e9e d&rsquo;apparition de l&rsquo;atmosph\u00e8re explosive. En outre, les zones ATEX sont \u00e9galement divis\u00e9es en zones Ex gaz (zones 0, 1, 2) et en zones Ex poussi\u00e8res (zones 20, 21, 22). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/LexUriServ\/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1999L0092:20070627:DE:PDF\">directive d&rsquo;exploitation ATEX<\/a>, les diff\u00e9rentes <strong>zones ATEX<\/strong> sont <strong>d\u00e9finies<\/strong> comme suit :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zone 0 :<\/strong> \u00ab\u00a0Emplacement o\u00f9 une atmosph\u00e8re explosive consistant en un m\u00e9lange d&rsquo;air et de gaz, de vapeurs ou de brouillards inflammables est pr\u00e9sente en permanence, pendant de longues p\u00e9riodes ou fr\u00e9quemment\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zone 1 :<\/strong> \u00ab\u00a0Emplacement o\u00f9 une atmosph\u00e8re explosive consistant en un m\u00e9lange d&rsquo;air et de substances inflammables sous forme de gaz, de vapeur ou de brouillard est susceptible de se pr\u00e9senter occasionnellement en fonctionnement normal\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zone 2 :<\/strong> \u00ab\u00a0Emplacement o\u00f9 une atmosph\u00e8re explosive consistant en un m\u00e9lange d&rsquo;air et de substances inflammables sous forme de gaz, de vapeur ou de brouillard n&rsquo;est pas susceptible de se pr\u00e9senter en fonctionnement normal ou, si elle se pr\u00e9sente, elle n&rsquo;est que de courte dur\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zone 20 :<\/strong> \u00ab\u00a0Emplacement o\u00f9 une atmosph\u00e8re explosive sous forme de nuage de poussi\u00e8res combustibles en suspension dans l&rsquo;air est pr\u00e9sente en permanence, pendant de longues p\u00e9riodes ou fr\u00e9quemment\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zone 21 :<\/strong> \u00ab\u00a0Emplacement o\u00f9 une atmosph\u00e8re explosive peut se pr\u00e9senter occasionnellement en fonctionnement normal sous la forme d&rsquo;un nuage de poussi\u00e8res combustibles en suspension dans l&rsquo;air\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zone 22 :<\/strong> \u00ab\u00a0Emplacement o\u00f9 une atmosph\u00e8re explosive sous forme de nuage de poussi\u00e8res combustibles en suspension dans l&rsquo;air n&rsquo;est pas susceptible de se pr\u00e9senter en fonctionnement normal ou, si elle se pr\u00e9sente, elle n&rsquo;est que de courte dur\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>d\u00e9finition des zones ATEX<\/strong>, par exemple dans un site donn\u00e9, doit \u00eatre effectu\u00e9e par <strong>des sp\u00e9cialistes<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"ESD-Massnahmen_in_ATEX-Zonen\"><a><\/a><strong>Mesures ESD dans les zones ATEX<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour r\u00e9duire le risque de d\u00e9charges \u00e9lectrostatiques avec formation d&rsquo;\u00e9tincelles dans les zones ATEX, il est notamment <a href=\"https:\/\/pages.ansell.com\/rs\/615-TNW-071\/images\/SafetyBriefing-ATEX_ESD_DE.pdf?version=0?&amp;utm_source=marketo&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=EMEA_MULT_Email_FY26_All_MKP_Multi_MultiBrand_atex-esd*SB&amp;utm_content=EMEA_MULT_Email_FY26_All_MKP_Multi_MultiBrand_atex-esd*SB.25-07-29%20SB%20ATEX\/ESD%20Email%20Send%20Out&amp;mkt_tok=NjE1LVROVy0wNzEAAAGb9LSjfqEJ8HlANMqHXPKgrJMPJpkwyNU2te5wUTukUiGFRzli9AeYHeMjEJzrwZ2al7_x88zASxIp-JMaxM-s96VoCg07XB7i78e8X83lcNDcbvY\">recommand\u00e9 d&rsquo;appliquer les points suivants<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mise \u00e0 la terre \u00e9lectrique du personnel, des installations et des EPI au moyen de c\u00e2bles de mise \u00e0 la terre ou de bracelets de poignet<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le port de chaussures conductrices<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Port de gants ESD compatibles ATEX conform\u00e9ment \u00e0 la norme europ\u00e9enne EN 16350<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Formation ad\u00e9quate du personnel sur les dangers de l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 statique dans les zones ATEX<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9viter absolument d&rsquo;utiliser ou de porter des mat\u00e9riaux isolants<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Was_ist_das_Besondere_an_ATEX-Handschuhen?\"><a><\/a><strong>Quelle est la sp\u00e9cificit\u00e9 des gants ATEX ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les gants capables de dissiper l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 statique sont indispensables dans les zones ATEX. Cependant, il doit s&rsquo;agir de gants ESD compatibles avec l&rsquo;ATEX. Ces gants ATEX doivent \u00eatre conformes \u00e0 la norme europ\u00e9enne EN 16350, qui d\u00e9finit des exigences sp\u00e9cifiques pour les gants ESD utilis\u00e9s dans les zones \u00e0 risque d&rsquo;explosion, c&rsquo;est-\u00e0-dire les zones ATEX.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La particularit\u00e9 des gants ATEX est leur limite de r\u00e9sistance verticale, qui indique dans quelle mesure une charge passe \u00e0 travers le mat\u00e9riau, c&rsquo;est-\u00e0-dire de la surface interne du gant, en contact avec la peau du porteur, \u00e0 la surface externe du gant. En effet, le degr\u00e9 de r\u00e9sistance verticale d\u00e9termine la dissipation de l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 statique entre le porteur du gant et son environnement. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour que les gants ESD soient conformes \u00e0 la norme EN 16350 et donc compatibles ATEX, ils doivent pr\u00e9senter une r\u00e9sistance verticale inf\u00e9rieure \u00e0 1,0 x 10^8 ohms dans certaines conditions de temp\u00e9rature et d&rsquo;humidit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;article suivant pourrait \u00e9galement vous int\u00e9resser : \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.abovo.ch\/fr\/pour-en-savoir-plus\/gants-tegera-dejendals-pour-les-applications-esd-et-atex\/\">Gants Tegera d&rsquo;Ejendals pour les applications ESD et ATEX<\/a>\u00ab\u00a0.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Beratung_zum_Thema_ESD_und_ATEX\"><a><\/a><strong>Conseils sur l&rsquo;ESD et l&rsquo;ATEX<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le sujet ESD et ATEX est tr\u00e8s complexe et pour choisir les bons gants ATEX ou les gants ESD compatibles ATEX, il faut demander conseil \u00e0 des sp\u00e9cialistes, comme le grossiste sp\u00e9cialis\u00e9 en produits ESD abovo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Appelez simplement les <strong>experts ESD d&rsquo;abovo<\/strong> pour obtenir des conseils sur ESD et ATEX, ou envoyez-nous un e-mail :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:+41 32 552 44 44\">+41 32 552 44 44<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>E-Mail : <a href=\"mailto:info@abovo.ch\">info@abovo.ch<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de contact par e-mail, nous vous r\u00e9pondrons dans les plus brefs d\u00e9lais.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"H\u00e4ufig_gestellte_Fragen_(FAQs)_zum_Thema_\u00abESD_und_ATEX\u00bb\"><a><\/a><strong>Foire aux questions (FAQ) sur \u00ab\u00a0ESD et ATEX<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wpsp-faq wpsp-faq__outer-wrap wpsp-block-c4fcfb24 wpsp-faq-icon-row wpsp-faq-layout-accordion wpsp-faq-expand-first-false wpsp-faq-inactive-other-true wpsp-faq-equal-height\" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.abovo.ch\/fr\/pour-en-savoir-plus\/esd-atex-differences-et-similitudes\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"&lt;strong>Quelle est la signification d\u2019ESD?&lt;\/strong>\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"L\u2019abr\u00e9viation ESD signifie le terme anglais \u00ab\u202felectrostatic discharge\u202f\u00bb, ce qui se traduit en fran\u00e7ais par &lt;strong>d\u00e9charge \u00e9lectrostatique&lt;\/strong>.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"&lt;strong>Quelle est la signification d\u2019ATEX?&lt;\/strong>\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"ATEX est l\u2019abr\u00e9viation du terme fran\u00e7ais \u00ab\u202fatmosph\u00e8res explosibles\u202f\u00bb, ce qui signifie en allemand \u00ab\u202fatmosph\u00e8res explosives\u202f\u00bb.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"&lt;strong>Qu\u2019est-ce qu\u2019une zone ESD?&lt;\/strong>\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une zone ESD est une zone, par exemple dans la production \u00e9lectronique, o\u00f9 des mesures ESD sp\u00e9cifiques sont mises en place afin de prot\u00e9ger les composants sensibles \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 statique contre les d\u00e9charges \u00e9lectrostatiques.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"&lt;strong>Qu\u2019est-ce qu\u2019une zone ATEX?&lt;br>&lt;\/strong>\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une zone ATEX est une classification dans laquelle des exigences de s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9cifiques s\u2019appliquent afin de pr\u00e9venir les explosions li\u00e9es \u00e0 des atmosph\u00e8res explosibles. Il n\u2019existe donc pas une seule zone ATEX, mais plusieurs, chacune \u00e9tant soumise \u00e0 des exigences de s\u00e9curit\u00e9 diff\u00e9rentes.&lt;br>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"&lt;strong>&lt;strong>O\u00f9 peut-on acheter des gants ATEX?&lt;\/strong>&lt;\/strong>\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"On peut par exemple acheter des gants ATEX aupr\u00e8s du grossiste sp\u00e9cialis\u00e9 en produits ESD abovo.\"}}]}<\/script><div class=\"wpsp-faq__wrap wpsp-buttons-layout-wrap\">\n<div class=\"wp-block-wpsp-faq-child wpsp-faq-child__outer-wrap wpsp-block-3962b9ab\"><div class=\"wpsp-faq-child__wrapper\"><div class=\"wpsp-faq-item\" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"wpsp-faq-questions-button wpsp-faq-questions\"><span class=\"wpsp-icon wpsp-faq-icon-wrap\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"wpsp-icon-active wpsp-faq-icon-wrap\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"wpsp-question\"><strong>Quelle est la signification d\u2019ESD?<\/strong><\/span><\/div><div class=\"wpsp-faq-content\"><span><p>L\u2019abr\u00e9viation ESD signifie le terme anglais \u00ab\u202felectrostatic discharge\u202f\u00bb, ce qui se traduit en fran\u00e7ais par <strong>d\u00e9charge \u00e9lectrostatique<\/strong>.<\/p><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wpsp-faq-child wpsp-faq-child__outer-wrap wpsp-block-af5d8a21\"><div class=\"wpsp-faq-child__wrapper\"><div class=\"wpsp-faq-item\" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"wpsp-faq-questions-button wpsp-faq-questions\"><span class=\"wpsp-icon wpsp-faq-icon-wrap\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"wpsp-icon-active wpsp-faq-icon-wrap\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"wpsp-question\"><strong>Quelle est la signification d\u2019ATEX?<\/strong><\/span><\/div><div class=\"wpsp-faq-content\"><span><p>ATEX est l\u2019abr\u00e9viation du terme fran\u00e7ais \u00ab\u202fatmosph\u00e8res explosibles\u202f\u00bb, ce qui signifie en allemand \u00ab\u202fatmosph\u00e8res explosives\u202f\u00bb.<\/p><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wpsp-faq-child wpsp-faq-child__outer-wrap wpsp-block-f08ff0e3\"><div class=\"wpsp-faq-child__wrapper\"><div class=\"wpsp-faq-item\" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"wpsp-faq-questions-button wpsp-faq-questions\"><span class=\"wpsp-icon wpsp-faq-icon-wrap\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"wpsp-icon-active wpsp-faq-icon-wrap\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"wpsp-question\"><strong>Qu\u2019est-ce qu\u2019une zone ESD?<\/strong><\/span><\/div><div class=\"wpsp-faq-content\"><span><p>Une zone ESD est une zone, par exemple dans la production \u00e9lectronique, o\u00f9 des mesures ESD sp\u00e9cifiques sont mises en place afin de prot\u00e9ger les composants sensibles \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 statique contre les d\u00e9charges \u00e9lectrostatiques.<\/p><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wpsp-faq-child wpsp-faq-child__outer-wrap wpsp-block-699e6979\"><div class=\"wpsp-faq-child__wrapper\"><div class=\"wpsp-faq-item\" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"wpsp-faq-questions-button wpsp-faq-questions\"><span class=\"wpsp-icon wpsp-faq-icon-wrap\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"wpsp-icon-active wpsp-faq-icon-wrap\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"wpsp-question\"><strong>Qu\u2019est-ce qu\u2019une zone ATEX?<br><\/strong><\/span><\/div><div class=\"wpsp-faq-content\"><span><p>Une zone ATEX est une classification dans laquelle des exigences de s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9cifiques s\u2019appliquent afin de pr\u00e9venir les explosions li\u00e9es \u00e0 des atmosph\u00e8res explosibles. Il n\u2019existe donc pas une seule zone ATEX, mais plusieurs, chacune \u00e9tant soumise \u00e0 des exigences de s\u00e9curit\u00e9 diff\u00e9rentes.<br><\/p><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wpsp-faq-child wpsp-faq-child__outer-wrap wpsp-block-73a4ff55\"><div class=\"wpsp-faq-child__wrapper\"><div class=\"wpsp-faq-item\" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"wpsp-faq-questions-button wpsp-faq-questions\"><span class=\"wpsp-icon wpsp-faq-icon-wrap\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"wpsp-icon-active wpsp-faq-icon-wrap\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"wpsp-question\"><strong><strong>O\u00f9 peut-on acheter des gants ATEX?<\/strong><\/strong><\/span><\/div><div class=\"wpsp-faq-content\"><span><p>On peut par exemple acheter des gants ATEX aupr\u00e8s du grossiste sp\u00e9cialis\u00e9 en produits ESD abovo.<\/p><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESD et ATEX sont des concepts de protection li\u00e9s au probl\u00e8me des d\u00e9charges \u00e9lectrostatiques, qui se chevauchent partiellement.<\/p>\n<p>Dans notre article, nous expliquons tout d&rsquo;abord la diff\u00e9rence entre une zone ESD et une ou des zones ATEX. Ensuite, nous expliquons ce qui fait la sp\u00e9cificit\u00e9 des gants ATEX. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":2003081,"template":"","categories":[956135],"class_list":["post-2003082","knowledge","type-knowledge","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-esd"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ESD \/ ATEX - Diff\u00e9rences et similitudes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ESD et ATEX sont des concepts de protection qui se chevauchent partiellement en ce qui concerne les d\u00e9charges \u00e9lectrostatiques ; diff\u00e9rences entre les zones ESD et les zones ATEX.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.abovo.ch\/fr\/pour-en-savoir-plus\/esd-atex-differences-et-similitudes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ESD \/ ATEX - Diff\u00e9rences et similitudes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ESD et ATEX sont des concepts de protection qui se chevauchent partiellement en ce qui concerne les d\u00e9charges \u00e9lectrostatiques ; diff\u00e9rences entre les zones ESD et les zones ATEX.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.abovo.ch\/fr\/pour-en-savoir-plus\/esd-atex-differences-et-similitudes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"abovo AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T08:27:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.abovo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ESD-ATEX-Unterschiede-und-Gemeinsamkeiten-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1390\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"973\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abovo.ch\\\/fr\\\/pour-en-savoir-plus\\\/esd-atex-differences-et-similitudes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.abovo.ch\\\/fr\\\/pour-en-savoir-plus\\\/esd-atex-differences-et-similitudes\\\/\",\"name\":\"ESD \\\/ ATEX - Diff\u00e9rences et similitudes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abovo.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abovo.ch\\\/fr\\\/pour-en-savoir-plus\\\/esd-atex-differences-et-similitudes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abovo.ch\\\/fr\\\/pour-en-savoir-plus\\\/esd-atex-differences-et-similitudes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.abovo.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/ESD-ATEX-Unterschiede-und-Gemeinsamkeiten-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-17T07:49:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T08:27:30+00:00\",\"description\":\"ESD et ATEX sont des concepts de protection qui se chevauchent partiellement en ce qui concerne les d\u00e9charges \u00e9lectrostatiques ; diff\u00e9rences entre les zones ESD et les zones ATEX.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abovo.ch\\\/fr\\\/pour-en-savoir-plus\\\/esd-atex-differences-et-similitudes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.abovo.ch\\\/fr\\\/pour-en-savoir-plus\\\/esd-atex-differences-et-similitudes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abovo.ch\\\/fr\\\/pour-en-savoir-plus\\\/esd-atex-differences-et-similitudes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.abovo.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/ESD-ATEX-Unterschiede-und-Gemeinsamkeiten-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.abovo.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/ESD-ATEX-Unterschiede-und-Gemeinsamkeiten-1.jpg\",\"width\":1390,\"height\":973,\"caption\":\"ESD \\\/ ATEX \u2013 Unterschiede und Gemeinsamkeiten\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abovo.ch\\\/fr\\\/pour-en-savoir-plus\\\/esd-atex-differences-et-similitudes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Wissenswertes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.abovo.ch\\\/fr\\\/pour-en-savoir-plus\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ESD \\\/ ATEX &#8211; Diff\u00e9rences et similitudes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abovo.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.abovo.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"abovo AG\",\"description\":\"abovo AG - ESD und Reinraum Produkte\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abovo.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.abovo.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abovo.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"abovo AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.abovo.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abovo.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.abovo.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/ABOVO_LOGO-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.abovo.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/ABOVO_LOGO-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1333,\"caption\":\"abovo AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abovo.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ESD \/ ATEX - Diff\u00e9rences et similitudes","description":"ESD et ATEX sont des concepts de protection qui se chevauchent partiellement en ce qui concerne les d\u00e9charges \u00e9lectrostatiques ; diff\u00e9rences entre les zones ESD et les zones ATEX.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.abovo.ch\/fr\/pour-en-savoir-plus\/esd-atex-differences-et-similitudes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ESD \/ ATEX - Diff\u00e9rences et similitudes","og_description":"ESD et ATEX sont des concepts de protection qui se chevauchent partiellement en ce qui concerne les d\u00e9charges \u00e9lectrostatiques ; diff\u00e9rences entre les zones ESD et les zones ATEX.","og_url":"https:\/\/www.abovo.ch\/fr\/pour-en-savoir-plus\/esd-atex-differences-et-similitudes\/","og_site_name":"abovo AG","article_modified_time":"2026-03-17T08:27:30+00:00","og_image":[{"width":1390,"height":973,"url":"https:\/\/www.abovo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ESD-ATEX-Unterschiede-und-Gemeinsamkeiten-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.abovo.ch\/fr\/pour-en-savoir-plus\/esd-atex-differences-et-similitudes\/","url":"https:\/\/www.abovo.ch\/fr\/pour-en-savoir-plus\/esd-atex-differences-et-similitudes\/","name":"ESD \/ ATEX - Diff\u00e9rences et similitudes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.abovo.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.abovo.ch\/fr\/pour-en-savoir-plus\/esd-atex-differences-et-similitudes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.abovo.ch\/fr\/pour-en-savoir-plus\/esd-atex-differences-et-similitudes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.abovo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ESD-ATEX-Unterschiede-und-Gemeinsamkeiten-1.jpg","datePublished":"2026-03-17T07:49:09+00:00","dateModified":"2026-03-17T08:27:30+00:00","description":"ESD et ATEX sont des concepts de protection qui se chevauchent partiellement en ce qui concerne les d\u00e9charges \u00e9lectrostatiques ; diff\u00e9rences entre les zones ESD et les zones ATEX.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.abovo.ch\/fr\/pour-en-savoir-plus\/esd-atex-differences-et-similitudes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.abovo.ch\/fr\/pour-en-savoir-plus\/esd-atex-differences-et-similitudes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.abovo.ch\/fr\/pour-en-savoir-plus\/esd-atex-differences-et-similitudes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.abovo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ESD-ATEX-Unterschiede-und-Gemeinsamkeiten-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.abovo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ESD-ATEX-Unterschiede-und-Gemeinsamkeiten-1.jpg","width":1390,"height":973,"caption":"ESD \/ ATEX \u2013 Unterschiede und Gemeinsamkeiten"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.abovo.ch\/fr\/pour-en-savoir-plus\/esd-atex-differences-et-similitudes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Wissenswertes","item":"https:\/\/www.abovo.ch\/fr\/pour-en-savoir-plus\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ESD \/ ATEX &#8211; Diff\u00e9rences et similitudes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.abovo.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.abovo.ch\/fr\/","name":"abovo AG","description":"abovo AG - ESD und Reinraum Produkte","publisher":{"@id":"https:\/\/www.abovo.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.abovo.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.abovo.ch\/fr\/#organization","name":"abovo AG","url":"https:\/\/www.abovo.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.abovo.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.abovo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ABOVO_LOGO-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.abovo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ABOVO_LOGO-scaled.jpg","width":2560,"height":1333,"caption":"abovo AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.abovo.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abovo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge\/2003082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abovo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abovo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/knowledge"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abovo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2003081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abovo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2003082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abovo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2003082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}